ПЕРЕВОДЧИК. Глава 13. Часть 7.

Утром Олег приехал в госпиталь имени Бурденко. Долго искал нужную палату, наконец, нашел.
Витя Данилов лежал на кровати с полуоткрытыми глазами. Олег сказал:
— Здорово, Витек!
Данилов никак не отреагировал. Подошла медсестра:
— У него последнее время пошло резкое ухудшение. Совсем перестал реагировать на звуковые раздражители… боюсь, что мы ему уже ничем не поможем…
Олег посмотрел на нее:
— Поможем. Я отправляю его в Германию…
Возвращаясь из госпиталя домой, Олег набрался смелости, и решил заехать к Оле. Пару раз он хотел развернуться и не пойти, но тогда проблема оставалась бы не решенной.
Дверь открыла Оля.
— Олег? Ты?
Олег заметил в ее глазах растерянность.
— Да, это я. Вот, вернулся… живой и почти здоровый…
— Слушай, это так неожиданно, ты бы хоть позвонил, сказал что приедешь…
Она стояла в пороге, не предлагая войти. Все стало ясно. Гора упала с плеч. Проблема решилась сама собой…
Олег широко улыбнулся:
— Чего в дом не пускаешь? Ты обзавелась кем-то? Как его зовут?
— Ты бы хоть предупредил… — снова сказала Оля. — Я же тебя так ждала…
— Я не слышу ответа!
— Зачем ты так… — Оля вдруг осознала, что перед ней стоит совсем другой человек.
Олегу стало смешно. Он вдруг приподнял край рубашки, и показал рубец от ранения:
— Вот что я там заработал… пока ты здесь с другими кувыркалась… Эх, правы были наши мужики! He будет у меня с тобой после войны никакого счастья… Своего счастья на чужом горе не построешь…
— Оля, кто там? — раздался из глубины квартиры до боли знакомый голос.
B коридоре Олег увидел своего университетского друга Ромку. Тот стоял в халате, в котором раньше ходил у Оли дома Олег.
— A, Ромка… хороший выбор. Желаю вам любви и счастья…
Олег повернулся и начал спускаться по ступенькам. Его просто распирало от радости…
Оля выбежала следом:
— Олег! Ты не правильно понял! Олег! Постой!
Спустившись на один пролет, Олег обернулся:
— Чего еще?
— Это не то, что ты подумал… не то…
— Конечно, — усмехнулся Олег. — Я знаю что это. Это любовь, и с ней не поспоришь. Извини, но я виноват не меньше. Прощай…
He обращая внимания на крики и плач, Олег вышел из подъезда, и пошел к себе домой. Ну, вот и разобрались. Ну вот, все и встало на свои места. На ходу Олег мысленно сравнил Олю co Светой. Разница у них в возрасте всего два года… а опыта жизненного…
Подумал о своем друге Ромке. Быстро провел ретроспективу всей дружбы. Получается, и не друг… так, только знакомый…
Настоящие друзья совсем не здесь… настоящие друзья, те, на кого Олег мог всецело положиться, наверное, пили сейчас вместе с заменщиками горькую, а может опять где-то в горах рисковали своими головами…
Вот они — настоящие друзья, которые всегда вытащат тебя из беды, вырвут тебя из лап старухи с косой… а если будет надо, то спустятся в ад, и вытащат тебя даже из под носа у чертей…
Олег шел по улице, и ему было хорошо на душе. Ему хотелось петь… как там, в Чечне, когда они с Димкой напились водки, и орали что было сил «Едут, едут по Берлину наши казаки» так, что собаки аж в Киров-Юрте загавкали…
Боже, хорошо-то как!
Олег шел, и улыбался прохожим, а они, бестолковые, не понимали и шарахались в стороны… куда им… им этого просто не понять…
На следующий день Витю Данилова увезли в Германию.

ЭПИЛОГ

— Думал, опоздаю… — Лунин с букетом роз только что подбежал к стоящим у турникетов Олегу, Свете, Сереброву и Романову.
— Получил бы выговор, — отозвался Романов. — У тебя их сколько уже накопилось?
— Да эти таксисты… — начал было оправдываться Лунин, но в этот момент стали называть прибывающий рейс, и он замолчал.
— Наш, — сказал Олег. — Наш самолет…
— Пойдемте встречать… — предложила Света.
Впятером они прошли в зал встречающих.
— Я коньяка по пути прихватил, — сказал Дима. — Сейчас тяпнем, или как встретим?
— Где коньяк? — спросил Серебров. — Давай сюда!
Лунин достал из внутреннего кармана своей кожаной куртки бутылку «Кремлевского» ноль-семь. Серебров взял в руки бутылку, осмотрел ее co всех сторон и принялся открывать.
— Там надо окручивать… — подсказал Дима.
— He учи отца…
Открыв бутылку, Серебров примерился и сделал несколько глотков.
— Дайте мне, товарищ подполковник, — сказал Олег.
— Повтори, — попросил Серебров.
— Говорю — дайте мне, товарищ подполковник, — повторил Олег.
Серебров мечтательно улыбнулся:
— И все-таки как звучит, а? Подполковник…
— Что, еще не привык? — рассмеялся Романов.
— Нет еще… — честно признался Серебров.
— A почему Саша Кириллов не приехал? — спросила Света.
— A все, — усмехнулся Романов. — Уволился он из армии. Уехал к себе в Ширу работать судмедэкспертом… на курортах там загорает…
— Да… — вздохнул Серебров. — Теряем кадры…
— A Глеб почему не приехал? — спросила Света.
— У него жена рожает… — отозвался Романов.
— Вот везет… — улыбнулась Света.
— A у вас когда? — тут же спросил Лунин, посмотрел поочередно и на Свету и на Олега.
— Секрет… — рассмеялась Света.
— Ну, так когда? — влез Романов.
— Наверное, уже скоро… — вдруг сказала Света.
Олег повернулся к жене:
— Что ты сказала?
Лунин рассмеялся:
— Да, как обычно… муж всегда новости узнает самым последним…
— Света, что ты только что сказала? — Олег смотрел Свете в глаза.
— Наверное, уже скоро… — ответила Света.
— Что, на самом деле?
— Ну, если тест не врет…
— Господа, — усмехнулся Романов. — Мы присутствуем при знаменательном событии! Чета Нартовых на наших с вами глазах только что обзавелась ребенком!
— Света, правда? — Олег все еще не мог поверить в то, что сказала Света.
— Ну, насколько не врет химия… надо будет еще все тщательно проверить…
Олег подскочил к ней, и обнял супругу:
— Светка! Как я тебя люблю! У нас будет ребенок!
— Товарищи, — снова в разговор влез Романов. — Давайте потише! Ведь общественное место…
— Ладно, ладно… — отмахнулся Олег. — Вы мне уже скоро не будете командирами… так что и не командуйте тут…
— Это как это? — спросил Лунин. — Как это понимать?
— Hy-ка, — усмехнулся Серебров. — C этого места подробнее…
— Вот, блин, день сюрпризов… — рассмеялся Романов.
— Ну, в общем, мы решили co Светой уходить из армии. Все, навоевались оба…
— И куда ты? — спросил Романов.
— Наверное, в МИДе буду трудиться… — предположил Олег.
— Такого офицера теряем, господа… — сказал Серебров.
— Ну что ж… — Романов почесал затылок. — Препятствовать не буду. Только сложно тебе будет контракт разорвать…
— A я стану нарушителем дисциплины и пьяницей, — сказал Олег. — Вот меня быстро и уволят…
— Этот номер не пройдет, — сказал Лунин под смех Сереброва и Романова. — Я этим самым уже три года занимаюсь, и до сих пор не уволили…
— Я буду пить больше тебя… и дебоширить…
— Больше меня не получится. Я самый главный алкаш в бригаде… — заявил Лунин с нескрываемой гордостью.
— Да… — подвел итог Романов. — B МИД тебя, пожалуй, и возьмут, но из армии еще долго не уволят…
— Опять же хорошо — две получки буду получать, — съязвил Олег. — Сейчас нам деньги во как нужны…
— Так, самолет подкатывают, — сказала Света. — Это наш…
Стали смотреть во все глаза, как ставили трап, как начали выходить из самолета пассажиры.
— Вон он идет… — сказал Лунин.
— Он не может идти… — возразил Романов. — По заключению наших костоправов он навсегда должен быть прикован к постели…
— K черту костоправов, — сказал Дима. — Говорят, в Германии врачи чудеса творят! Полюбуйтесь — это точно он!
— Точно он, — сказал Серебров. — Сам идет, как ни в чем не бывало…
Через несколько минут к турникетам подошла толпа пассажиров, а еще через несколько минут в зал встречающих вошел Витя Данилов.
— Витек! — заорал Лунин. — Витюха!
Он первым подскочил к Данилову и начал терзать его в своих крепких объятиях. Подошли остальные.
— Да не жми ты так, — взмолился Данилов. — Глаз мой стеклянный выпадет…
— Здорово Витя! — Романов протянул своему лейтенанту руку. — Я рад, что у тебя все хорошо…
— Товарищ подполковник, — у Данилова вдруг навернулись на глазах слезы. — Я не знаю, как мне вас благодарить…
— Благодари того духа, у которого мы эти бабки отняли… — тихо сказал Романов. — A я здесь совершенно не при чем…
— Спасибо мужики, спасибо… — Витя так и стоял co слезами на глазах.
— Ты спасибо Сашке Кириллову скажи, — усмехнулся Олег. — Надо было видеть, как он врачей в госпитале застроил, чтобы тебя не в морг, а в операционную…
— Держи… — Света подала Вите букет цветов, который принес Лунин.
— Ну что, поехали? — спросил Романов.
— Куда? — поинтересовался Данилов.
— Сейчас ко мне, — сказал Олег. — Места всем хватит, с родителями познакомлю, коньячку тяпнем, ну, а потом уже разберемся…
Сели дома за столом. Разлили по рюмкам.
— За что выпьем? — спросил Витя, поднимая стакан с морсом.
Поднялась Света:
— Можно мне тост сказать?
— Говори… — усмехнулся Романов.
— Вы все меня поймете. Давайте за то, чтобы больше никогда нам не видеть войну…

2000–2006 гг. 

http://wpristav.com/publ/istorija/perevodchik_glava_13_chast_7/4-1-0-1681