ПЕРЕВОДЧИК. Глава 5. Часть 3.

   Бронегруппа катила с приличной скоростью, оставляя за собой клубы придорожной пыли и выхлоп двигателей. Люди находились в полной готовности к бою…
   Иванов связался с Самойловым и сказал Олегу:
   -Все, Самойлов дошел до Данилова и сейчас вытаскивает его…
   -Потери есть?
   -Двое раненых.
   Рота подкатила к стоящим у дороги машинам бронегруппы Самойлова. Иванов приказал спешиться и занять круговую оборону. Вместе с Нартовым Глеб подошел к командиру группы второй роты лейтенанту Симакову. Тот с семью бойцами остался с бронегруппой на охране.
   -Где Самойлов? — спросил у него Глеб.
   -Вон там! — лейтенант указал рукой вверх по склону горы. — Уже возвращаются.
   Ждать пришлось не долго. Со склона спустились группа Данилова и две группы роты Самойлова. Данилов был возбужден, выглядел испуганным, но реагировал на всё вроде нормально. Через пару минут он судорожно стал объяснять:
   -Мы сидели в днёвке, в ложбинке. Боец в дозоре уснул, и прямо на нас вышло с десяток боевиков. Я отдыхал, смотрю — духи. Метров двадцать до них. Хватаю за плечо пулеметчика, и как дали в два ствола! Те бегом от нас. Вся группа огонь открыла, завалили двух боевиков. Они там остались… Я дал радио, мало ли чего. Я же не знал, сколько их тут всего…
   -Да и раненые… — согласно кивнул Глеб.
   -Раненых мне наша артиллерия сделала, — отмахнулся Витя. — Они залп дали, я решил скорректировать. Левее, говорю, метров триста. Ну, они и дали "левее", как всегда наоборот… вернусь на базу, артельщикам рожи начищу…
   Услышав шум, Олег обернулся. В стороне Самойлов избивал заснувшего в дозоре бойца. Чтобы и ему и другим в другой раз не повадно было. Разведчик, понимая свою вину, молча сносил удары.
   -Надо сходить туда, — сказал Глеб, махнув рукой вверх по склону. — Забрать оружие и документы убитых. А может, из них кто живой остался…
   Связались с отрядом. Романов разрешил сходить на место боя. Олег увязался идти тоже. Решили подниматься по склону двумя группами. Проверили связь, пошли.
   Олег шел следом за Ивановым. Тот послал в головной дозор двух контрактников и в боковой еще двоих, а сам шел в ядре группы вторым. Поднимались до места боя минут двадцать. Шли в полной готовности. Наконец, головной дозор доложил, что обнаружены пять тел. Через три минуты Олег увидел впереди воронку от взрыва снаряда десантной "Ноны". За воронкой лежало срезанное взрывом дерево, и два тела боевиков. Над телами стоял Одинцов.
   -Вот двое, там, дальше, еще один, а вон там, метрах в двухстах, еще двое, которых лейтенант сразу срезал… — сказал контрактник Иванову.
   -Понял, — кивнул Глеб.
   Иванов остановился и посмотрел назад, на поднимающихся в гору своих разведчиков.
   -Живее копытами шевелите! — крикнул он бойцам.
   Олег обошел ротного и приблизился к одному из убитых. Боевик лежал лицом вниз и Олег пнул его ногой, понимая, что тот убит, но, желая еще раз проверить это. Тело дернулось, и вдруг ожило…
   Олег даже не успел ничего предпринять, как боевик повернулся на спину и вскинул пистолет. Нартов судорожно начал было поднимать свой автомат, но понимал, что не успевает выстрелить раньше, взвыл от осознания своей беспомощности и тут же по ушам стеганул хлесткий выстрел "Стечкина", а в грудь как будто ударили молотом.
   Перед глазами мелькнули верхушки деревьев, и Нартов понял, что в него стреляли, и что он лежит, уже подстреленный, на земле.
   Откуда-то сбоку простучала автоматная очередь. Потом еще две.
   Олег хватал воздух ртом, но вздохнуть у него не получалось — так бывает, когда отобьешь об чей-нибудь кулак свое солнечное сплетение…
   Подскочил Глеб, опустился рядом на колени:
   -Олег, куда он тебя?
   Ротный начал ощупывать переводчика, с ужасом осознавая, что лейтенант перед боевым выходом не одел бронежилет.
   -Куда он тебя?
   Олег смотрел на Глеба перепуганными глазами. Больно не было. Просто пока он еще не мог вздохнуть после удара пули. Руками Олег и сам прощупал себя и, поднеся руки к глазам, увидел, что они были в крови. Это напугало его еще больше.
   Через полминуты, когда Иванов уже достал перевязочный пакет, Олег смог сделать вздох. С выдохом он сказал:
   -Глеб, меня ранили…
   -Вижу…
   Глеб расстегнул на раненом бушлат. Подбежал Одинцов:
   -Куда его?
   -Сейчас…
   Сняв бушлат и задрав свитер и тельник, Глеб сказал:
   -Вроде ерунда. Пару ребер только снесло. Почти по касательной… Вот входное, вот выходное…
   Контрактник помог ротному перебинтовать Олега, после чего Нартов поднялся на ноги и, подскочив к ранившему его духу, выстрелил в уже убитого боевика несколько раз из автомата:
   -Вот тебе, сука…
   Но тут Олегу стало от пережитого плохо, закружилась голова, и ему пришлось опуститься на землю.
   -Несите его вниз! — приказал Иванов, но Олег нашел в себе силы встать и сам пошел к дороге.
   Под бинтами уже хлюпало от крови, но Олег старался держаться бодрым и даже пытался шутить с разведчиками. Когда колонной возвращались уже на базу, ему снова стало плохо. Стала нарастать боль.
   На броне Иванов вколол Олегу промедол. С одним из раненых бойцов было совсем плохо — осколком снаряда ему располосовало бедро, перебило кость. Боец выл от боли даже после двух инъекций обезболивающего. Раненых сразу доставили к Кириллову.
   Первого врач осмотрел бойца с ногой. Рана была серьезной, и медлить было нельзя. В полевых условиях раненому так и не остановили кровь, и в настоящее время он находился в шоке от боли и значительной кровопотери.
   -Ну, что? — спросил Романов у врача.
   -Нужно делать операцию, — сказал Саша. — Срочно. Или до госпиталя он может не дотянуть…
   -Что для этого надо?
   -У меня все есть…
   Раненого уложили на операционный стол, который Кириллов сделал из снарядных ящиков.
   -Лежи и не дергайся… — сказал эскулап.
   Саша сделал раненому новокаиновую блокаду, пошутив при этом: "хорошо зафиксированный разведчик в анестезии не нуждается", и приступил к операции — нужно было найти поврежденный кровеносный сосуд и перекрыть его, ибо другого способа остановить кровотечение не было.
   Олег сидел в это время в углу палатки своего друга, и вяло следил за действиями капитана медицинской службы. Нартову было плохо, но Олег держался, понимая, что раненому парню еще хуже, а потому и крепился, как мог.
   -Да что ты так переживаешь, — разговаривал с раненым Кириллов. — До свадьбы заживет, и будешь выплясывать на этой ноге как танцор диско…
   -Товарищ лейтенант, — к Олегу подошел санинструктор-срочник Вовка Градов. — Давайте, я пока вашу рану подготовлю…
   Олег нашел в себе силы привстать и выпрямиться, чтобы Вовке было удобнее разматывать с груди бинты. Олег приподнял руки, и санинструктор быстро смотал бинт до раны.
   -А сейчас будет больно… — предупредил боец.
   -Рви… потерплю, — Олег сжал зубы.
   Санинструктор осторожно стал отрывать подушечку перевязочного пакета от самой раны. Кровь успела уже спечься, и приятного было совсем мало.
   -Есть, — вдруг удовлетворенно воскликнул Саша. — Нашел…
   Олег увидел, как прямо в лицо Кириллова брызнула струя алой крови.
   -Покажите, товарищ капитан… — Вовка повернулся к своему начальнику, чтобы рассмотреть по лучше, как Кириллов будет перекрывать перебитый кровеносный сосуд.
   -Смотри…
   Вовка промочил Олегу рану и отвернулся к раненому солдату. Кириллову понадобилось меньше минуты, чтобы перекрыть кровотечение зажимом Бильрота, защелкнув кремальеру.
   -Теперь что делаем? — Саша посмотрел на своего санитарного инструктора.
   -Что? — спросил Вовка.
   -Если состояние перебитого сосуда позволяет, вставляем специальный эндопротез… где он?
   -Этот? — Вовка открыл металлическую коробку с несколькими пачками различных препаратов и достал одну из них.
   -Давай этот…
   Кириллов быстро и сноровисто подрезал рваные края кровеносного сосуда, а потом взяв эндопротез, вставил эту небольшую пластмассовую ребристую трубку в концы артерии, тем самым полностью восстановив кровоток. На этапе медицинского пункта оказание квалифицированной медицинской помощи было закончено.
   -Вот и все, теперь можно и в госпиталь везти… — Саша смахнул рукавом со лба кровь и повернулся к Олегу: — Что, готово? Ну, показывай…
   Олег повернулся к врачу простреленным боком. Саша посмотрел на рану и сказал:
   -Тебе, брат, повезло. Пуля практически вскользь прошла. Ребро, конечно, перебило, но легкое, по всей видимости, не задето. Дышать больно?
   -Теперь больно. А сразу вообще боли не было… — сказал Олег, кривясь от боли.
   -Это всегда так. Ну и везет же тебе на касательные раны. Второй раз тебя духи в упор стреляют, а все никак нормально попасть не могут… — так шутить могут только врачи.
   -Долго буду лечиться?
   -Пару недель в госпитале полежать придется. А что, хочешь больше полежать?
   -Глупо меня ранили. Как я могу долго лежать? Меня же наши мужики засмеют…
   -Не засмеют, — серьезно сказал Саша. — Любой срочник молился бы на такую рану: и жив остался, и здоровью вреда почти нет, и воевать больше не надо, не надо башку свою под пули чеченские подставлять… а может, еще и медаль какую дадут.
   -А если здесь, у тебя в медпункте отлежусь? — робко поинтересовался Олег.
   -Не, нельзя, — сказал Саша.
   -Почему?
   -А если у тебя заражение крови начнется? А если ты здесь копыта откинешь? Что тогда? Это же конец всей моей медицинской карьере! Чего доброго меня еще и посадят…
   -О себе заботишься?
   -Сам не позаботишься, никто не позаботится. Ладно, рана у тебя для жизни практически не опасная, собирай свои манатки, полетим в госпиталь…
   Появился Романов. С порога он зло посмотрел на Нартова:
   -Что, мальчик, повоевать захотелось? Чего ты туда поперся? Некому кроме тебя воевать? Какого черта? В глаза мне смотрите, товарищ лейтенант! Что мне прикажете сейчас без переводчика делать?
   -Я могу и здесь отлежаться… — тихо выговорил Олег.
   -Нельзя, — вставил Саша.
   -Нельзя? — Романов посмотрел на врача.
   Кириллов мотнул головой. Командир перевел свой взгляд на переводчика:
   -Пропали мои операции…
   Подполковник вышел из палатки.
   Олегу стало не по себе. Впервые он вдруг ощутил себя действительно нужным в отряде человеком.
   -Саша, а что такое простатит?
   -О! — Кириллов повернулся к Нартову: — Это вообще замечательная болезнь!
   -А в чем ее замечательность?
   -Если запустишь, то можно стать законченным импотентом… да и называется в армии эта болезнь профессиональной болезнью разведчика. Вы же там все больше на голой земле лежите…
   Олегу эта перспектива не понравилась.
   -А у меня есть простатит?
   -А хрен его знает… — отмахнулся Саша. — Это проверять надо…

http://wpristav.com/publ/istorija/perevodchik_glava_5_chast_3/4-1-0-1624